Netgear MVBR1210C Installationsanleitung

350 East Plumeria DriveSan Jose, CA 95134USAJanvier 2013202-10972-02v1.0Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210CGuide de l’

Connexion à Internet10Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Panneau arrière du routeurLe panneau arrière du routeur comp

Avancé100Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Service UPnPL'Universal Plug and Play (UPnP) aide les périphériques

Avancé101 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210CMesure de traficLe compteur de trafic vous permet de surveiller le volume

Avancé102Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C 7. Configurez le contrôle de trafic pour qu'il émette un message d&

10399. DépannageCe chapitre contient des renseignements sur le dépannage de votre Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile. Après l

Dépannage104Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Fonctionnement de baseUne fois que le routeur est sous tension, la séq

Dépannage105 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210CPort Internet Le voyant de port Internet est éteint.Assurez-vous que l

Dépannage106Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Dépannage de l'accès au menu principal du routeurSi vous ne parve

Dépannage107 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210CDépannage de la connexion au FAISi vous éprouvez des difficultés à vou

Dépannage108Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C 5. Utilisez une antenne externe pour augmenter la puissance du signal

Dépannage109 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C• Il se peut que votre ordinateur ne reconnaisse pas les adresses

Connexion à Internet11 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210CÉtiquette du routeurL'étiquette située à l'arrière

Dépannage110Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Si la connexion n'est pas établie, cela peut être dû à l'un

Dépannage111 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210CProblèmes de date et d'heureL'écran Email (Courriel) affiche

112AA. Informations complémentairesLa présente annexe fournit les renseignements suivants :• Paramètres par défaut d'usine• Caractérist

Informations complémentaires113Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210CParamètres par défaut d'usineAppuyez sur le bou

Informations complémentaires114Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210CFirewall (Pare-feu)Inbound communication from the In

Informations complémentaires115Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210CCaractéristiques techniquesCaractéristiques techniqu

116BB. Avis de conformitéRouteurs sans fil, passerelles et points d'accès NETGEARDéclaration de conformitéCette section décrit les exigences qu

Avis de conformité117Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210CDéclaration de conformité à la FCCNous, NETGEAR, Inc., 350 Eas

Avis de conformité118Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210CAttention:Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d&apo

119IndexAaccès 73protéger 74restriction de l'accès par adresse MAC 26, 82accès restreint 82adresse MACrestriction de l'accès 26adresse MAC 1

Connexion à Internet12Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Connexion à votre routeur La première fois que vous connecte

120Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210CIidentifiant non requis 21identifiant requis 19interférences 25Jjournaux 58journ

121Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210Cvoyant de port WAN 9voyant SMS 9voyant Wi-Fi 9voyants d'état 8, 104WWEP 26,

Connexion à Internet13 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C3. Si le routeur n'a pas été configuré, l'écran d

Connexion à Internet14Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Accès à l'assistant de configuration après l'insta

Connexion à Internet15 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210CConfiguration manuelle de vos paramètres InternetPour pouvoi

Connexion à Internet16Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Tableau 2. Paramètres de connexion InternetChamps et cases à

Connexion à Internet17 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210CParamètres haut débit mobile¾ Pour configurer manuellement v

Connexion à Internet18Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Country (Pays) Sélectionnez votre pays dans la liste déroula

Connexion à Internet19 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210CParamètres haut débit Ethernet¾ Pour configurer manuellement

2Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C SoutienNous vous remercions d'avoir choisi les produits NETGEAR. Après l&apo

Connexion à Internet20Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Tableau 4. Paramètres de connexion haut débit Ethernet lorsq

Connexion à Internet21 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210Cb. Identifiant non requis :Définissez les paramètres requis

Connexion à Internet22Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Tableau 5. Paramètres de connexion haut débit Ethernet lorsq

Connexion à Internet23 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C3. Voici les boutons disponibles :• Apply (Appliquer).

2422. Configuration du réseau sans filPour une connexion sans fil, le SSID (aussi appelé nom de réseau sans fil) et les paramètres de sécurité sans

Configuration du réseau sans fil25 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210CPlanification du réseau sans filÀ des fins de co

Configuration du réseau sans fil26Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Le temps nécessaire à l'établissement d&apo

Configuration du réseau sans fil27 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C• WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK (AES). Le chiffre

Configuration du réseau sans fil28Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Configuration WEPRemarque : Si vous utilisez un

Configuration du réseau sans fil29 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C2. Dans le menu principal, sélectionnez Wireles

3Table des MatièresFRANÇAIS Chapitre 1 Connexion à InternetCaractéristiques matérielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Configuration du réseau sans fil30Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Configuration WPA, WPA2 ou WPA + WPA2Les protoco

Configuration du réseau sans fil31 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210CBoutonWPS Tout ordinateur ou adaptateur réseau

Configuration du réseau sans fil32Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Remarque : Si aucun dispositif client compatibl

Configuration du réseau sans fil33 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210CPour accéder à Internet à partir d'un ordin

Configuration du réseau sans fil34Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Code PIN de carte SIMCertaines cartes SIM dispos

Configuration du réseau sans fil35 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210CCode de déverrouillage du modem d'une carte

3633. Services vocaux et de messagerieLe Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C propose des services vocaux et de messa

Services vocaux et de messagerie37 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210CServices de messagerieLe Short Message Service (

Services vocaux et de messagerie38Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C ¾ Pour afficher les nouveaux messages SMS :1. À

Services vocaux et de messagerie39 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C2. Cliquez sur le message que vous souhaitez vo

4Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210CScénarios de partage de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Services vocaux et de messagerie40Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Envoi de messages SMSVous pouvez créer un nouvea

4144. Stockage USBLe présent chapitre décrit comment accéder et configurer une unité de stockage USB lié à votre routeur. Le chapitre comprend les s

Stockage USB42Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C • Configuration des paramètres avancés de stockage USB• Démo

Stockage USB43 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C• Le partage de ressources sur votre réseau. Vous pouvez stocker

Stockage USB44Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Partage de gros fichiers avec des collèguesL'envoi de fichiers

Stockage USB45 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210CParamètres de base du stockage USBVous pouvez visualiser ou modifier

Stockage USB46Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Modification d'un dossier réseauCe processus est le même pour l

Stockage USB47 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210CVous pouvez utiliser cet écran pour sélectionner un dossier, modifie

Stockage USB48Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Access Method (Méthode d'accès)Network Connection (Connexion ré

Stockage USB49 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210CCréation d'un dossier réseau¾ Pour créer un dossier réseau :1.

5Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210CExécution d'utilitaires de diagnostic et redémarrage du routeur. . . . . . .

Stockage USB50Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Spécification des périphériques USB approuvésVous pouvez spécifier l

Stockage USB51 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210CConnexion à un dispositif de stockage USB à partir d'un ordinat

Stockage USB52Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Activation du partage de fichiers et d'imprimantesChaque propri

5355. Imprimante USBCe chapitre décrit comment accéder à une imprimante USB branchée à votre routeur et comment la configurer. Ce chapitre comprend

Imprimante USB54Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Contrôle de l'imprimante USBL'utilitaire USB Control Cen

Imprimante USB55 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210CConfiguration de Control CenterSélectionnez Tools > Configurati

Imprimante USB56Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Une fois que l'état Available (Disponible) s'affiche, l&

5766. Filtrage de contenuCe chapitre explique comment utiliser les fonctions de base de pare-feu du routeur pour protéger votre réseau.• Afficha

Filtrage de contenu58Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Affichage, sélection et enregistrement des données de journau

Filtrage de contenu59 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210CExemples de messages de journalVoici des exemples de messages

611. Connexion à InternetCe chapitre explique comment configurer la connexion Internet du Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile

Filtrage de contenu60Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Blocage de sites et mots clésLe routeur offre plusieurs optio

Filtrage de contenu61 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C4. Entrez un mot clef ou un nom de domaine dans le champ Key

Filtrage de contenu62Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Blocage de services¾ Pour bloquer des services :1. Connectez

Filtrage de contenu63 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210CCalendrier de blocageLe routeur utilise le protocole de synch

Filtrage de contenu64Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C 3. Pour bloquer les services Internet en fonction d'un

Filtrage de contenu65 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C3. Indiquez à quel moment les alertes et les journaux seront

6677. Gestion de votre réseauCe chapitre explique comment effectuer les tâches de gestion de réseau au moyen de votre Routeur sans fil 11n HSPA+ et

Gestion de votre réseau67 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210CStatut du routeurVous pouvez utiliser l'écran Router

Gestion de votre réseau68Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C • Ethernet Port (Port Ethernet). Ce sont les paramètr

Gestion de votre réseau69 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C• LAN Port (Port LAN). Ce sont les paramètres courant

Connexion à Internet7 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210CCaractéristiques matériellesCette section présente les caract

Gestion de votre réseau70Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Le tableau qui suit explique les différents champs statiq

Gestion de votre réseau71 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210CCet écran présente les statistiques suivantes :Champ Desc

Gestion de votre réseau72Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Affichage des dispositifs connectésL'écran Attached

Gestion de votre réseau73 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210CRestauration des paramètres de configuration à partir d&a

Gestion de votre réseau74Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Modification du mot de passe prédéfini du routeur ¾ Pour

Gestion de votre réseau75 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C¾ Pour modifier le délai de déconnexion :1. Dans l'

Gestion de votre réseau76Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Mise à niveau du micrologiciel (firmware) du routeurRemar

Gestion de votre réseau77 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210CAVERTISSEMENT!Lors du chargement du micrologiciel (firmwa

Gestion de votre réseau78Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C 3. Dans le menu principal, sous Maintenance, sélectionne

7988. AvancéLe présent chapitre décrit comment configurer les paramètres avancés de votre Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile.

Connexion à Internet8Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Panneau avant du routeurLe panneau avant du routeur comporte

Avancé80Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Paramètres de carte SIMÀ partir du menu principal, sélectionnez SIM Settin

Avancé81 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210CContrôle d'accès de la station sans filPar défaut, tout ordinateur sa

Avancé82Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C • Hide your wireless network name (SSID) (Masquer le nom du réseau san

Avancé83 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C2. Ajustez la liste selon les besoins de votre réseau. Vous pouvez ajoute

Avancé84Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Ouverture de port et déclenchement de portL'ouverture de port et le d

Avancé85 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210CPar défaut, la case d'option Port Forwarding (Ouverture de port) est

Avancé86Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Paramètres WANPour modifier les paramètres de la connexion Internet haut d

Avancé87 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210CConfiguration d'un serveur DMZ par défautAVERTISSEMENT!Pour des raiso

Avancé88Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Paramétrage LANL'écran LAN Setup (Paramétrage LAN) permet de configur

Avancé89 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210CLe paramétrage TCP/IP du LAN est expliqué dans le tableau qui suit.Paramèt

Connexion à Internet9 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210CWi-Fi Bleu clignotant Des données sont reçues ou transmises p

Avancé90Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Définissez la réserve d'adresses IP pouvant être attribuées en rempli

Avancé91 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210CRemarque : L'adresse réservée ne sera pas attribuée jusqu'à ce

Avancé92Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Liste des règles de priorité QoSDans l'écran QoS Setup (Paramétrage Q

Avancé93 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210CRègles de priorité QoSÀ partir de QoS Priority Rule List (Liste des règles

Avancé94Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C Pour les ports Ethernet de réseau local¾ Pour configurer la priorité de po

Avancé95 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C6. Vous pouvez également entrer le nom dans le champ QoS Policy (Politiqu

Avancé96Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C AVERTISSEMENT!Si votre FAI attribue une adresse WAN privée, comme 192.168.

Avancé97 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210CExemple de route statiqueLe cas suivant illustre une situation où une rout

Avancé98Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210C 3. Cliquez sur Add (Ajouter) ou Edit (Éditer) pour afficher l'écran

Avancé99 Routeur sans fil 11n HSPA+ et à haut débit vocales mobile MVBR1210CActivation de la gestion à distanceÀ l'aide de l'écran Remote Ma